Запис 11
дата: 10.05.1837


Превeден текст


[ЗАПИС 10] 65

1837, 10 май. Кир Недельос се отказа от работата си на варош кехая и на негово място беше назначен кир Бончос абаджия 65.

Бележки под линия

Разчетен текст


[ЗАПИС 10] 10

1837: μαΐ(ου) 10: ἐπαρετίθη ὁ κὺρ Νεδέλ ιο ς ἀπὸ τὸ ἔργον τοῦ βαροὺς κ ια χαγ ια σί, | καὶ ἀντ’ αὐτοῦ ἐδιορήσθη ὁ κὺρ μπόντζος ἀβατζῆς.

Бележки под линия

Страници: 2
Български текст
Дата
1837, 10 май
Прочит
Петя Янева
Превод
Петя Янева
Редакция
Надя Данова
Езиков коментар
Петя Янева
Исторически коментар
Надя Данова
Коментар за лицата
Кета Мирчева
Гръцки текст
Прочит
Петя Янева
Редакция
Драгомира Вълчева

Споменати места:

Споменати гилдии:

айжяоагжоа