|
1 месечна заплата иска Ставрицас за работата си 19 гроша още иска от ресима , който даде в мехкемето |
взе ги и получи дължимото на 3 юни 1830 |
Запис 3
дата:
Превeден текст
[ЗАПИС 2]
22
Разчетен текст
[ЗАПИС 2]
2
|
1: μηνειάτικον θέλει ὁ σταυρήτζας ἀπὸ τὴν δούλευσίν του. 19: γρόσια θέλει ἔτι ἀπὸ ῥέσημ ὁποῦ ἔδοκεν εἰς μεχκεμέν. |
τά ἔλαβεν καὶ ἐξόφλησεν τῇ γ : Ἰουνί(ου) 1830: |
Записа е разположен на сраница/и:
No [cтр. 0, без номер в ръкописа] No [ръкопис] 8605 No [печат на Митрополитската библиотека гр. Пловдив]
translation: Петя Янева
editing: Надя Данова
commentary: Петя Янева
commentary: Надя Данова
commentary: Кета Мирчева
commentary: --
financial: --
administrative: --
inventory: --
reading: Петя Яневаtranslation: Петя Янева
editing: Надя Данова
commentary: Петя Янева
commentary: Надя Данова
commentary: Кета Мирчева
commentary: --
Споменати лица:
Споменати места:
Споменати гилдии:
айжяоагжоа