Получени спомоществования

,, 500:

гроша от Бачковския манастир.

200:

гроша от шивачите.

200:

гроша от Акче Клисе.

200:

гроша от Константиос.

600:

гроша от четирима калугери от Бачковския манастир: хаджи Кирилос, поп Матеос, хаджи Никифорос и Ананиас.

1700:

тези са чрез чорбаджи Вълкос.

250:

гроша от Никодимос, игумен на „Свети Безсребърници“ в Куклен.

250:

гроша от Мелетиос, игумен на „Пресвета [Богородица]“ в Кричим.

150:

гроша от Пахомиос, игумен на „Свети Безсребърници“ в Кричим.

200:

гроша от Гедеон, игумен на Бачковския манастир.

250:

гроша от игумена в Калофер.

150:

гроша от синаита Макарий.

200:

гроша от хаджи Антимос, игумен във Воден.

80:

гроша от пангара на църквата „Св. Марина“.

40:

гроша от пангара на църквата „Св. Димитър“.

50:

гроша ½ от свещениците поп Георгиос и поп Аргириос.

200:

гроша от кир Томас Казасис.

100:

гроша от кир Йоанис Грую.

150:

гроша от хаджи Козмас.

2070:20:

1200:

от грошове на общината чрез чорбаджи Вълкос.

3270:20:

200:

от Анастасис чохаджията.

100:

от хаджи Ненос.

500:

от Георгиос Мавридис.

100:

от свещеници в Акче Клисе.

1431:15:

от кир Филипос, първомайстор на абаджиите.

5601:35:

1700:

горните чрез чорбаджи Вълкос.

7301:35:

594:27:

чорбаджи Вълкос от собствените си [средства]

7896:22:

(131) Даване

За дневни надници на майсторите, както се вижда в отделна сметка, чрез Бончос ²⁵⁸ ...................... гроша:

3130:10:

1341:19:

999:

837:31:

За Йованос керестеджията подобно .................................................................................... гроша:

За дървен материал още ............................................................................................................... гроша:

За различни разходи още ....................................................................................................... гроша:

6308:20:

630:

351:

108:22:

53:15:

114:

За дограмаджията ............................................................................................................... гроша:

За арабаджията ..................................................................................................................... гроша:

За Янакис сламаджията ..................................................................................................... гроша:

За кюнци на собата .................................................................................................... гроша:

За собата .................................................................................................................. гроша:

7565:17:

118:

65:

102:

46:05

За пердета .................................................................................................................................. :

За нужника ........................................................................................................................... :

За тенекеджията, за плочи и разни други ............................................................................... :

От загуба на монети ................................................................................................................. :

7896:22

Λῆψις τῆς συνδρομῆς

,, 500:

γρ(όσια): ἀπὸ τὸ μοναστήριον βάτζκοβον.

200:

γρ(όσια): ἀπὸ ῥαπτάδες.

200:

γρ(όσια): ἀπὸ ἀκτζέκλησε.

200:

γρ(όσια): ἀπὸ κωνστάντιον.

600:

γρ(όσια): ἀπὸ τέσσαρας καλογήρους βατζκόβου χ(ατζῆ) κύριλλον π(απᾶ) ματθαῖον, χ(ατζῆ) νικηφόρον, καὶ ἀνανίαν.

1700:

ταῦτα διὰ τοῦ τζορπατζῆ βούλκου.

250:

γρ(όσια): παρὰ τοῦ Νικοδήμου ἡγουμέν(ου) τῶν ἁγί(ων) ἀναργύρ(ων) κουκλαίνης.

250:

γρ(όσια): παρὰ τοῦ μελετί(ου) ἡγουμέν(ου) τῆς Παναγί(ας) κριτζίμων.

150:

γρ(όσια): παρὰ τοῦ παχωμί(ου) ἡγουμέν(ου) τῶν ἁγί(ων) ἀναργύρων κριτζίμων.

200:

γρ(όσια): παρὰ τοῦ Γεδεὼν ἡγουμέν(ου) βατζκόβου.

250:

γρ(όσια): παρὰ τοῦ ἡγουμέν(ου) καλοφέρου.

150:

γρ(όσια): παρὰ τοῦ Σιναΐτου μακαρί(ου).

200:

γρ(όσια): παρὰ τοῦ χ(ατζῆ) ἀνθίμου ἡγουμέν(ου) βοδηνῶν.

80:

γρ(όσια): παρὰ τοῦ παγκαρί(ου) τῆς ἐκκλησίας ἁγί(ας) μαρίνης.

40:

γρ(όσια): παρὰ τοῦ παγκαρί(ου) τῆς ἐκκλησίας τοῦ ἁγί(ου) Δημητρί(ου).

50:

γρ(όσια): ½ παρὰ τῶν Ἱερέων π(απᾶ) γεωργί(ου) καὶ π(απᾶ) ἀργυρί(ου).

200:

γρ(όσια): παρὰ τοῦ κὺρ θωμᾶ καζάση.

100:

γρ(όσια): παρὰ τοῦ κὺρ Ἰωάννου γκρούγιου.

150:

γρ(όσια): παρὰ τοῦ χ(ατζῆ) κοσμᾶ.

2070:20:

1200:

ἀπὸ γρ(όσια) τῆς πολιτείας διὰ τοῦ τζορπατζῆ βούλκου.

3270:20:

200:

ἀπὸ τοῦ ἀναστάση τζοχατζῆ.

100:

ἀπὸ τοῦ χ(ατζῆ) νένου.

500:

ἀπὸ τοῦ Γεωργί(ου) μαυρίδη.

100:

ἀπὸ ἱερεῖς τοῦ ἀκτζέκλησε.

1431:15:

ἀπὸ κὺρ Φίλιππον ἀπατζήδων Πρωτομάϊστοραν.

5601:35:

1700:

τὰ ἄνωθι διὰ τοῦ τζορπατζῆ βούλκου.

7301:35:

594:27:

ὁ τζορπατζῆ βούλκ(ος) ἐξ ἰδίων του

7896:22:

(131) Δόσις

διὰ ἡμερούσια τῶν μαϊστόρων ὡς εἰς χωριστὸν διὰ τοῦ μπόντζιου ...................... γρ(όσια):

3130:10:

1341:19:

999:

837:31:

τῷ κερεστετζῇ γιωβάννῳ ὁμοίως .................................................................................... γρ(όσια):

διὰ κερεστὲν ἔτι ............................................................................................................... γρ(όσια):

εἰς διάφορα ἔξοδα ἔτι ....................................................................................................... γρ(όσια):

6308:20:

630:

351:

108:22:

53:15:

114:

τῷ δογραμματζῇ ............................................................................................................... γρ(όσια):

τῷ ἀραπατζῇ ..................................................................................................................... γρ(όσια):

τῷ γιαννάκη σλαματζῇ ..................................................................................................... γρ(όσια):

διὰ κιούγκια τῆς σώπας .................................................................................................... γρ(όσια):

διὰ τὴν σώπαν .................................................................................................................. γρ(όσια):

7565:17:

118:

65:

102:

46:05

διὰ περτέδες .................................................................................................................................. :

διὰ τὸ ἀναγκαῖον ........................................................................................................................... :

διὰ τὸν τενεκετζῆ, πλάκας καὶ ἄλλα διάφορα ............................................................................... :

ἀπὸ χασοῦραν μονέδος ................................................................................................................. :

7896:22