1 месечна заплата иска Ставрицас за работата си

19 гроша още иска от ресима , който даде в мехкемето

взе ги и получи дължимото на 3 юни 1830

108:

от Полат махала, ханета 9 по 12 гроша на всяко хане …………..

9

120:

от Кирхана махала, ханета 10, по същия начин …………..

10

78:

от Исар Итчи махала, ханета 6, 2 [руба], по същия начин ………………..

6:[2]

84:

от Хаджи Ян махала, ханета 7, по същия начин …………………

7:

69:

от Пазар Ичи махала, ханета 5, [руба] 3, по същия начин ………

5:[3]

459:

38:[1]

84:

от Искилупези махала, ханета 7, по същия начин ………………

7:

108:

от Ипникасим махала, ханета 9, маф одалар ³³, по същия начин …

9:

54:

от Ипникасим махала, ханета 4, 2 [руба], зимми ³⁴, по същия начин

4:[2]

9:

от Тома Казази махала, 0 р(уба) 3, Джемикапир, по същия начин

[:3]

54:

от Коч Хусеин махала, ханета 4, 2 [руба], по същия начин ……….

4:[2]

768:

64:

12:

от Бей Меджит махала, ханета 1, по същия начин ……………………

1:

9:

от Кечеджи Еним Бей, р(уба) 3, по същия начин ………….

[:3]

12:

от Коч Хусеин, ханета 1, на Ляскос махала, по същия начин ………

1

24:

от Идриз ходжа махала, ханета 2, по същия начин …………………..

2

825:

или осемстотин двадесет и пет гроша

68[:3]

25:

отпадат загуба от тях чрез Идриз Ходжа махала, защото е арменска

800:

осемстотин гроша.

1: μηνειάτικον θέλει ὁ σταυρήτζας ἀπὸ τὴν δούλευσίν του.

19: γρόσια θέλει ἔτι ἀπὸ ῥέσημ ὁποῦ ἔδοκεν

εἰς μεχκεμέν.

τά ἔλαβεν καὶ ἐξόφλησεν : τῇ γ Ἰουνί(ου) 1830:

108:

ἀπὸ πολὰτ μαχαλὲν. χανέδες 9: πρ(ὸς) 12: γρόσια εἰς τὸν κάθε χανέν

9

120:

ἀπὸ κιρχανὰ μαχαλέν. χ(ανέδες) 10: ὁμοίως …………………………..

10

78:

ἀπὸ Ἰσὰρ ἡτζὶ μαχαλέν. χ(ανέδες) 6: 2: ὁμοίως ……………………….

6:[2]

84:

ἀπὸ χατζηγιὰν μαχαλέν. χ(ανέδες) 7: ὁμοίως ………………………….

7:

69:

ἀπὸ παζὰρ ἰτζὴ μαχαλέν. χ(ανέδες) 5: 3: ὁμοίως ………………………

5:[3]

459:

38:[1]

84:

ἀπὸ ἠσκιλουπέζι μαχαλέν. χ(ανέδες) 7: ὁμοίως ……………………….

7:

108:

ἀπὸ ἠπνικασὶμ μαχαλέν. χ(ανέδες) 9: μὰφ ὀδαλαρί. ὁμοίως ………….

9:

54:

ἀπὸ ἠπνικασὶμ μαχαλέν. χ(ανέδες) 4: 20: ζιμμί. ὁμοίως ………………

4:[2]

9:

[:3]

54:

ἀπὸ κὸτζι χουσεὴν μαχαλ(έν). χ(ανέδες) 4: 20: ὁμοίως …………………

4:[2]

768:

64:

12:

ἀπὸ πὲγ μετζὶτ μαχαλέν. χ(ανέδες) 1: ὁμοίως …………………………..

1:

9:

ἀπὸ κετζετζὴ αἰνὶμ πέγι: ῥ(ούπια) 3: ὁμοίως ……………………………

[:3]

12:

ἀπὸ κότζι χουσεήν. χ(ανέδες) 1: τοῦ λιάσκου μαχαλεσί. ὁμοίως ……

1

24:

ἀπὸ ἠδρὴζ χότζα μαχ(αλέν). χ(ανέδες) 2: ὁμοίως …………………….

2

825:

ἤτοι ὀκτακόσια εἰκοσιπέντε γρόσια

68[:3]

25:

ἐκπήπτονται χασούρα αὐτῶν. διὰ τοῦ Ἠδρὴζ χότζα μαχαλὲν με τὸ νὰ εἶναι ἀρμέν[ικος]

800:

ὀκτακόσια γρόσια.